Syngenta Agro S.A., CUIT 30-64632845-0 (en adelante, “Syngenta” o el “Organizador”) es la empresa organizadora de la presente promoción denominada Campaña Simpatizantes (en adelante, la “Campaña”), cuyas bases y condiciones se detallan a continuación (en adelante, las “Bases”):
1. Vigencia
La Campaña estará vigente desde el 1 de abril de 2025 y hasta el 28 de febrero de 2026, inclusive, a menos que antes de dicha fecha de finalización se alcance un total de 235.950.000 Puntos (según se define a continuación), en cuyo caso Syngenta notificará a los Participantes la terminación de la Campaña por correo electrónico, proporcionando también la fecha límite para canjear los Puntos acumulados.
La participación en la Campaña implica el íntegro conocimiento y se interpretará como una aceptación plena e incondicional de estas Bases por parte del Participante.
2. Productos
Los productos de Syngenta alcanzados por la Campaña serán los siguientes: (en adelante, los “Productos”):
· HERBICIDAS: Acuron™ Pack, Acuron™ Uno, Axial Plus®, Dual Gold®, Enelan™. Sulfosato Touchdown®, Vesdua™, Elumis, Chikara.
· INSECTICIDAS: Ampligo®, Engeo®, Curyom® Fit UV, Virantra™, Voliam Targo®, Vaniva, Verdavis.
· FUNGICIDAS: Amistar Xtra®, Elatus Ace®, Miravis™ Duo, Miravis® Triple Pack, Megafol
· TRATAMIENTO DE SEMILLAS: Cruiser®Pack /HC, Cruiser®Advanced. Cruiser® Plus. Funcion®Pack HC, Apron®Maxx RFC. Vibrance®Gold, Vibrance®Integral, Vibrance® Cruiser Maxx. Vibrance®Maxx, Vibrance®Pack/HC, Vitrato Pack.
Syngenta, a su exclusivo criterio, se reserva el derecho de modificar, incorporar o eliminar cualquiera de los Productos en cualquier momento y sin previo aviso durante la vigencia de la Campaña.
3. Requisitos para participar de la Campaña
Podrán participar de la Campaña quienes cumplan con los siguientes requisitos (en adelante, los “Participantes”):
a) Ser cliente del Organizador, ya sea de forma directa o por comprar Productos de cualquiera de los distribuidores mencionados en el listado del Anexo II (en adelante, el “Distribuidor Syngenta”).
b) Ser persona jurídica o persona física mayor de 18 años, con domicilio en el territorio de la República Argentina.
c) Estar categorizado como Productor según su inscripción en la Agencia de Recaudación y Control Aduanero (o el nombre que en el futuro dicha autoridad tributaria pudiere tener).
d) No estar registrado o dado de alta por el Organizador como Distribuidor Syngenta.
e) Estar registrado por el Organizador como “contacto Simpatizante” en la base de datos de Syngenta, asociado al/los CUIT/s que realizaron la compra de Productos, con una dirección de correo electrónico propia y válida, para poder recibir un e-mail de Syngenta invitándolos a registrarse en la Campaña desde la dirección de correo electrónico agro.soluciones@syngenta.com. El correo electrónico registrado en la base de datos de Syngenta deberá coincidir con el que estuviere registrado en la plataforma Simpatizantes: www.simpatizantes.com.ar (en adelante, la “Plataforma”). La información de los correos electrónicos será proporcionada por el Distribuidor Syngenta asociado al Productor o bien por el propio Productor a Syngenta, en caso de ser cliente del Organizador a través de ventas directas. En el caso que se considere que el correo electrónico pudiere no corresponder al Productor que compra los Productos, no se acreditarán los Puntos hasta tanto Syngenta se asegure que dicho e-mail corresponde al Productor en cuestión.
f) Adquirir Productos entre el 1 de abril de 2025 y el 31 de diciembre de 2025, inclusive, en las cantidades mínimas según expuesto en el Anexo I.
g) Adquirir los Productos a un Distribuidor Syngenta, siempre que estos últimos informen en tiempo y forma todos los meses a Syngenta la facturación indirecta a través del sistema Salesforce.
h) La factura que respalde la compra de los Productos al Distribuidor Syngenta correspondiente deberá ser informada por el Distribuidor Syngenta a través del sistema Salesforce.
i) Registrarse en la Plataforma gratuitamente utilizando el código de registración enviado por Syngenta vía correo electrónico.
j) Aceptar estas Bases y/o los términos y condiciones de esta Campaña en la Plataforma.
k) El CUIT que realiza la/las compra/s de los Productos debe estar registrado en la base de datos de Syngenta como “Segmento Productor” (excepto Megafarmer – KAM).
4. Procedimiento
Luego de registrarse en la Plataforma, el Participante recibirá un correo electrónico con un nuevo código para verificar su identidad y la veracidad de los datos enviados.
La contraseña para ingresar a la Plataforma será generada por el mismo Participante, y es personal e intransferible. El Participante es responsable de todas las operaciones efectuadas desde su cuenta. En caso de pérdida o sustracción de la contraseña, el Participante deberá autogestionar un reseteo de la misma siguiendo las instrucciones en línea en la Plataforma.
En caso de no cumplir con alguno de los requisitos para registrarse, el Participante deberá ponerse en contacto con su Distribuidor Syngenta o el Centro de Agrosoluciones Syngenta. Syngenta podrá solicitar el envío de documentación complementaria y/o respaldatoria de los datos personales del Participante.
5. Premios de la Campaña
El Participante que cumpliere con los requisitos establecidos en el punto 3 anterior recibirá puntos (1 punto = 1 $ARS) que serán acreditados en su cuenta en la Plataforma, en virtud de las compras de Productos realizadas entre el 1 de abril de 2025 y el 31 de diciembre de 2025, inclusive, y en función de la cantidad adquirida de litros según se indica en el Anexo I (en adelante, los “Puntos”). Los Puntos podrán canjearse por el Participante en la Plataforma hasta el 28 de febrero de 2026 inclusive, por tarjetas regalo (en adelante, las “Giftcards”) y/o diversos productos de un catálogo (en adelante, el “Premio” o los “Premios”), todo ello sujeto a disponibilidad de stock del proveedor de cada uno de los Premios.
Syngenta, a su exclusivo criterio, se reserva el derecho de modificar y/o ajustar la equivalencia de los Puntos por cada litro de Producto en cualquier momento durante la vigencia de la Campaña. Cualquier modificación en este sentido será comunicada oportunamente a los Participantes a través de la dirección de correo electrónico registrada en la base de datos de Syngenta, y entrará en vigencia a partir de la fecha especificada en dicha notificación.
6. Entrega de Premios
El Participante que tenga Puntos suficientes acreditados como para canjearlos por algún Premio disponible en la Plataforma y que estuviere en stock, podrá acceder a los beneficios vigentes canjeando los Puntos en la Plataforma.
Los Puntos y/o Premios canjeados por los Puntos no podrán ser cambiados por otros, ni por su valor en dinero ni por otros productos de Syngenta, ni por un bien o servicio distinto de los indicados y disponibles en la Plataforma. Los Puntos y los Premios canjeados por los Puntos son personales de cada Participante, no son negociables ni transferibles.
Syngenta se comunicará vía correo electrónico y/o telefónicamente con cada uno de los Participantes para informar sobre los Puntos obtenidos y el alcance de los beneficios de dichos Puntos.
Como condición esencial para hacer efectivo el canje de los Puntos por Premios, el Participante ganador deberá proporcionar ciertos datos personales que pudieren ser requeridos por el Organizador.
7. Vigencia de Puntos
Los Puntos acumulados por cada Participante tendrán vigencia hasta el 28 de febrero del 2026, día hasta el cual los Participantes podrán canjearlos por Giftcards y/o Premios disponibles en la Plataforma.
8. Varios
a) Los Participantes autorizan a Syngenta, sin derecho a ser compensados en forma alguna, a difundir sus nombres, apellidos, documentos de identidad, domicilio, e imágenes o voz de sus personas para ser utilizados en publicidad gráfica o de otro tipo que el Organizador considere conveniente. Asimismo, la entrega por parte de los Participantes de sus datos personales a Syngenta implica la aceptación de ser contactados por cualquier medio de comunicación existente o que pudiese implementarse en el futuro, incluyendo, y sin limitar, llamados telefónicos y/o correos electrónicos, entre otros. Syngenta realizará el tratamiento de los datos personales de los Participantes de acuerdo con las disposiciones de la Ley 25.326 sobre Protección de los Datos Personales (en adelante, la “Ley”) y todas aquellas normas complementarias que regulen la materia. El registro y participación en la Campaña implica el otorgamiento por parte del Participante del consentimiento expreso previsto en los artículos 5° y 11° de la Ley. Si un Participante deseare obtener más información sobre dónde y por cuánto tiempo se almacenan sus datos personales, ejercitar cualesquiera de sus derechos, o en caso de tener cualquier pregunta o preocupación acerca de cómo Syngenta utiliza sus datos personales, puede ponerse en contacto sin costo alguno enviando un correo electrónico a la siguiente dirección: agro.soluciones@syngenta.com. Se deja constancia que son de aplicación las “Políticas de Privacidad” de Syngenta disponibles en https://www.syngenta.com.ar/declaracion-de-privacidad.
b) Syngenta se reserva el derecho de difundir el nombre de los ganadores por los medios y formas de comunicación que crea conveniente, durante todo el tiempo que considere necesario y sin obligación de realizar compensación alguna.
c) No podrán participar en esta Campaña, ni hacerse acreedores de los Puntos y/o los Premios aquellas personas que no cumplan con los requisitos indicados en el punto 3 de las presentes Bases, así como tampoco el personal de Syngenta ni de ninguna de las sociedades y/o empresas vinculadas a ésta.
d) El Organizador no será responsable por daños o perjuicios que pudieren sufrir los Participantes, sus sucesores o terceros con motivo y/u ocasión de la participación en la Campaña y/o del uso de los Premios, declinando todo tipo de responsabilidad contractual y/o extracontractual, lo que es aceptado incondicionalmente por cada Participante por el hecho de su participación en la Campaña.
e) El Organizador no será responsable por fallas de Internet, en la red telefónica, de los servicios postales, ni por desperfectos técnicos y/o por errores humanos o acciones deliberadas de terceros que pudieran interrumpir o alterar el desarrollo de la Campaña.
f) Cualquier inconveniente surgido con cualesquier proveedor o prestador relacionados con el Premio y/o por causas ajenas al control de Syngenta no será responsabilidad de Syngenta, debiendo el Participante ganador dirigir cualquier reclamo directamente a la entidad correspondiente. El Organizador no otorga garantía de calidad ni ninguna otra con relación a los Premios que se ofrecen, debiendo dirigirse cualquier reclamo a los proveedores o prestadores de los mismos. Asimismo, la responsabilidad del Organizador finaliza en el momento en que el Participante ganador canjea los Puntos por un determinado Premio disponible. En caso de que el Premio no pueda efectivizarse o fuese suspendido temporariamente, por causas o motivos de fuerza mayor, caso fortuito o motivos ajenos al Organizador, éste no tendrá responsabilidad alguna frente los Participantes ganadores.
g) El Organizador se reserva el derecho de suspender a algún Participante en caso de que advierta que tal Participante o el Distribuidor Syngenta al que le compró los Productos, de algún modo, ha alterado o hubiere deseado alterar el curso normal de la Campaña o ingrese datos incorrectos respecto de sí mismo y/o cualquier tercero, o que de algún modo realice, en el marco de la Campaña, actos que sean contrarios a la ley, la moral y las buenas costumbres y/u ofendan a terceros, no teniendo nada que reclamar dicho Participante por el ejercicio de tal facultad por Syngenta. Asimismo, los Participantes aceptan que el Organizador realice los controles que considere necesarios a efectos de asegurar el normal desarrollo de la Campaña.
h) Una vez canjeados los Puntos por el respectivo Participante que resultare ganador, el Organizador queda liberado de toda responsabilidad respecto de los Premios propiamente dichos.
i) El Organizador podrá, a su solo criterio y sin preaviso necesario a los Participantes, modificar la vigencia de la Campaña y/o total o parcialmente cualquier otro término o condición de estas Bases y/o de cualquier otra condición que pudiere aplicar a la Campaña, dando, en su caso, la debida comunicación y/o publicidad, y sin que ello genere derecho a compensación alguna a favor de los Participantes. Además, el Organizador podrá cancelar, suspender o interrumpir total o parcialmente la Campaña cuando se presenten situaciones no imputables al Organizador, sin que ello genere derecho a compensación alguna a favor de los Participantes. El Organizador será el único que tendrá facultad de decisión respecto de toda situación no prevista en estas Bases y las resoluciones que adopte al respecto serán definitivas e inapelables. La participación en la Campaña implica total e irrestricta aceptación y conocimiento de estas Bases, así como de las decisiones que posteriormente pueda adoptar el Organizador con relación a cualquier punto o cuestión no prevista en las mismas.
j) Estas Bases se encuentran publicadas en la Plataforma (disponibles en: https://www.simpatizantes.com.ar) y, asimismo, podrán ser consultadas en forma gratuita solicitándolas vía mail o telefónica al Centro de Agrosoluciones Syngenta (0800 444 4804 | agro.soluciones@syngenta.com).
k) Esta Campaña es organizada por Syngenta y no asume compromiso alguno de renovación y/o relanzamiento. La participación en la Campaña es libre y sin obligación de compra.
l) Asimismo, la participación en la Campaña implica la aceptación del Código de Conducta de Syngenta disponible en: https://www.syngenta.com.ar/c%C3%B3digo-de-conducta.
m) Para cualquier controversia derivada del presente los Participantes aceptan someterse a la jurisdicción de los Tribunales Ordinarios de la Ciudad de Buenos Aires, con expresa renuncia a todo otro fuero o jurisdicción, siendo de aplicación la legislación de la República Argentina.
n) A efectos de la presente Campaña, Syngenta constituye domicilio en sus oficinas comerciales sitas en Av. Libertador 1855, Vicente López, Provincia de Buenos Aires y el Participante en el domicilio de facturación registrado en Syngenta al momento de ser dado de alta como cliente.
|